RÉGLEMENT TOMBOLA
« BEAUTY FOR YOU x EAU THERMALE AVÈNE »
PIERRE FABRE MAROC, société à responsabilité limitée d’associé unique au capital de 14.100.000,00 Dirhams dont le siège social est situé au 92, Boulevard d’Anfa, Casablanca – Maroc, et immatriculée au registre de commerce de Casablanca sous le numéro 131817, en partenariat avec la société H&S eMarket, société anonyme au capital 300.000,00 Dhs, dont le siège social est situé à Zone Industrielle, Ouled Salah, Bouskoura, Casablanca – Maroc, et immatriculée au registre du commerce de Casablanca sous le numéro 701353 et connue sous les noms de BEAUTY FOR YOU, organise au Maroc pour sa marque EAU THERMALE AVENE une Tombola intitulé « TOMBOLA BEAUTY FOR YOU x EAU THERMALE AVÈNE» sur le compte Instagram de @beautyforyou.ma qui aura lieu durant le mois de Janvier – Février 2026.
Toute participation à la présente Tombola implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement (ci-après le « Règlement ») en ce compris ses modalités de participation ainsi que des conditions générales d’utilisation du Site (tel que défini ci-dessous).
Nous vous invitons à les lire attentivement en accédant au Site. Le non-respect dudit Règlement entraine l’annulation automatique de la participation et de l’attribution éventuelle du lot.
ARTICLE 1 : DEFINITIONS
Dans le cadre du présent Règlement, les expressions ci-après auront les significations suivantes :
- « Tombola » : désigne la présente Tombola en ligne intitulé « TOMBOLA BEAUTY FOR YOU x EAU THERMALE AVÈNE» ;
- « Participant » ou « vous » désigne toute personne remplissant les conditions de l’article 2 ci-après et qui participe à la Tombola ;
- « Site » désignera le site web accessible à l’adresse URL suivante : https://beautyforyou.ma/ ;
- « Société Organisatrice » ou « nous » désignera la société PIERRE FABRE MAROC désignée en préambule ;
- « Société Co-Organisatrice » désignera la société H&S eMarket désignée en préambule.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1. La Tombola est avec obligation d’achat, est réservé aux personnes physiques majeures disposant d’un accès à Internet et de comptes Instagram résidants au Maroc à l’exception de :
2.2. Pour Participer sur Instagram, le Participant devra acheter un soin de la marque Eau Thermale Avène sur le site de https://beautyforyou.ma/ du 30 Janvier au 02 Février et accomplir les étapes suivantes :
(i) Se connecter à son compte Instagram via un navigateur web ou l’application Instagram ;
(ii) Accéder à la page Instagram @beautyforyou.ma, où le Participant devra s’abonner au compte instagram @beautyforyou.ma ;
(iii) Liker la publication du Jeu sur le compte de @beautyforyou.ma et confirmer la participation en commentaire à ladite publication ;
(iiii) Confirmer sa participation en renseignant le formulaire du Jeu disponible en BIO du compte Instagram @beautyforyou.ma.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le Règlement, entrainera la nullité de la participation.
2.3. La participation à la Tombola est nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres personnes. Une (1) seule participation à la Tombola par personne et par foyer est autorisée (même nom et/ou adresse électronique et/ou adresse postale).
La participation à la Tombola implique la pleine acceptation par les Participants du présent Règlement et des principes et modalités du tirage au sort tel que définis au présent Règlement.
2.4. La participation à la Tombola devra être enregistrée du 30 Janvier au 02 Février 2026.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de non-enregistrement de la participation du Participant, notamment en cas de (i) validation après l’heure et la date limite de participation, (ii) de coupures de communication, (iii) de difficultés de connexion, (iv) de pannes de réseau internet survenant pendant le déroulement de l’opération.
2.5. La Société Organisatrice se réserve le droit de contrôler l’exactitude des renseignements fournis par les Participants, l’âge des Participants. Toute participation pouvant présenter des inexactitudes quant aux informations sur le Participant sera considérée comme nulle. Il en ira de même en cas de multi-inscriptions d’un même Participant. Toute participation incomplète, inexacte ou illisible sera considérée comme nulle.
Toute fraude à la Tombola de quelque nature que ce soit, entraînera l’invalidation automatique du Participant, la suppression de sa participation et aucun gain ne pourra lui être attribué.
Les Participants autorisent d’ores et déjà toutes vérifications concernant leurs informations visant à les identifier. La Société Organisatrice se réserve le droit de requérir de tout Participant la communication d’une copie des documents attestant de ces éléments et de disqualifier tout Participant refusant de s’y soumettre ou troublant le déroulement de la Tombola (notamment en cas de triche ou de fraude), sans préjudice de toutes autres possibilités.
A ce titre, la Société Organisatrice se réserve le droit notamment de supprimer toute participation qui lui semble suspecte. Toute utilisation d’adresses email différentes pour un même Participant serait considérée comme une tentative de fraude entraînant son élimination définitive. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions. Tout Participant ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclu de la Tombola et ne pourra, en cas de gain, se voir attribuer son lot.
2.6. Pour les besoins de la Tombola, chaque Participant autorise la Société Organisatrice à publier sur ses canaux de communication, son nom, prénom et une photo du Participant avec le lot gagné.
ARTICLE 3 : DESIGNATION DU GAGNANT
Cinq (5) gagnant(e)s seront désignée par tirage au sort réalisé par la Société Organisatrice ou toute personne habilitée par elle à cet effet à la fin de la Tombola prévue le 03 février 2026, tous les Participants ayant renseigné le formulaire, et respecté les modalités de participation prévues à l’article 2.2 du Règlement.
La Société Organisatrice garantit aux Participants son entière impartialité concernant le déroulement de la Tombola et la préservation d’une stricte égalité entre les Participants. Ainsi, la Société Organisatrice souhaite rappeler que les chances de gain des Participants à cette Tombola sont égales.
ARTICLE 4- LOT MIS EN JEU
4.1. Le lot mis en jeu est le suivant :
|
NATURE DU LOT (DANS L’ORDRE DE VALEUR CROISSANT AU DÉCROISSANT) |
VALEUR COMMERCIALE PAR UNITÉ |
NOMBRE MIS EN JEU |
|
1 Spray Eau Thermale Avène 150ML 1 Ultra Fluid Invisible 1 Ultra Fluide Perfecteur 1 Cicalfate 40ML |
Sans valeur commerciale |
5 lot (20 Produits) |
4.2. Le lot est nominatif et ne peut être attribué à d’autres personnes que la gagnante. Il est entendu que la Société Organisatrice se réserve le droit, en cas de problèmes liés notamment à ses fournisseurs, de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente, et ce, sans que la gagnante ne puisse prétendre à aucune indemnité du fait de cette substitution.
4.3. La gagnante sera avisée par commentaire sur la publication de la Tombola et sera informé à travers une story d’annonce des gagnant(e)s afin qu’elle puisse adresser un message privé sur Instagram de @beautyforyou.ma de la Société Co-organisatrice au plus tard le 9 février 2026.
La Société Organisatrice lui précisera ainsi les modalités d’envoi du lot et lui demandera à cette fin d’indiquer son adresse postale (adresse de livraison du lot).
Si la gagnante ne se manifeste pas ni suite au message privée de la Société Co-organisatrice ni suite au commentaire posté par la marque de la Société Co-organisatrice sur la publication de la Tombola dans un délai de sept (7) jours, le lot sera définitivement perdu.
Le lot sera envoyé à l’adresse de la gagnante communiquée à la Société Co-organisatrice dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la clôture de la Tombola. En cas de non-attribution du lot pour cause d’adresse erronée et/ou changement d’adresse ou pour tout autre cas fortuit, le lot ne sera pas remis en jeu et aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de casse ou de détérioration du lot lors du transport desdites marchandises.
4.4. La Société Organisatrice ne sera pas non plus tenue d’attribuer le lot si la gagnante ne se s’est pas conformée au Règlement. Dans le cas où la gagnante ne pourrait récupérer sa dotation pour une raison étrangère à la volonté de la Société Organisatrice, elle serait considérée comme ayant renoncé purement et simplement à sa dotation, laquelle ne serait pas attribuée et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement.
ARTICLE 5 : RECLAMATIONS
Il ne sera attribué qu’un (1) seul lot à la gagnante.
Le lot ne sera ni repris, ni échangé contre un autre objet et ne peut faire l’objet d’aucune contrepartie financière.
Le lot de la gagnante ne pourra en aucun cas être échangé contre sa contre-valeur en numéraire ou sous quelque autre forme que ce soit. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation du lot par la gagnante.
ARTICLE 6 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Dans le cadre de la Tombola, vous communiquez à la Société Organisatrice, des données à caractère personnel vous concernant (les « Données Personnelles »). Les Données Personnelles seront traitées à des fins de gestion des participations à la Tombola.
Vous êtes informés que les Données Personnelles enregistrées dans le cadre de la Tombola sont nécessaires à la prise en compte de votre participation.
Le traitement susmentionné a été notifié à la Commission Nationale de Contrôle de la Protection des Données à caractère Personnel (la « CNDP ») et a fait l’objet du de l’autorisation référencé sous le numéro [●] en date du [●].
Nous nous engageons à prendre toutes les mesures raisonnables à notre disposition pour préserver la confidentialité de vos Données Personnelles.
Vous consentez à ce que les Données à caractère personnel vous concernant soient transférées, stockées et/ou traitées dans des pays en dehors du Maroc, y compris en France où les serveurs de la Société Organisatrice, Pierre Fabre SA, sont situés et où sont exploités ses bases de données à des fins de centralisation des données du Groupe et de gestion des participations aux opérations promotionnelles.
Sous réserve de votre consentement express, vos Données Personnelles seront transmises à la Société Co-Organisatrice à des fins de prospection commerciale.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné. La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’une Participante ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment problèmes techniques, pertes ou retards des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion de la Tombola.
Dans de telles circonstances, la Société Organisatrice en informera les Participants via sa page Facebook Eau thermale Avène Maroc.
La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La participation à la Tombola se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
ARTICLE 8 : MODIFICATION OU ANNULATION DE LA TOMBOLA
8.1. La Société Organisatrice se réserve la possibilité, à tout moment et de plein droit, sans préavis ni obligation de motiver sa décision, d’interrompre la Tombola ou de le proroger ou de l’écourter ou de le modifier ou de l’annuler. Dans ce cas, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée d’aucune manière de ce fait et les Participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement d’aucune sorte.
Toute modification du Règlement de la Tombola fera l'objet d'une information dans les meilleurs délais sur le compte Instagram parapharma.ma ou par la Société Organisatrice sur son Site.
8.2. Dans l'hypothèse où l'une des clauses du Règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du Règlement lui-même.
ARTICLE 9 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement sera déposé auprès de l’AMMPS.
Par ailleurs, le Règlement est mis à la disposition, à titre gratuit, de toute personne qui en fera la demande en adressant un courriel à l’adresse suivante : avene.maroc@pierre-fabre.com.
La Société Organisatrice
PIERRE FABRE MAROC